:22:00
KAPITÁN
KAMETO (GÁNDHÍ) KUROJIMA
:22:04
Neobtìujte mì!
Tohle je dùleité,
:22:09
take nikam nejdu.
:22:13
Gendùv plán na útok
na Pearl Harbor
:22:18
nemá chybu. Je brilantní!
:22:22
Trvá na pouití
bojových letadel.
:22:29
Jen si pøedstavte...
:22:35
est letadlových lodí,
:22:39
torpédové letouny,
:22:42
bombardéry,
stíhaèky.
:22:45
Stíhaèky Zero
:22:47
zaútoèí severním smìrem
s novými torpédy
:22:58
o víkendu.
:23:03
Genda myslel na ve,
:23:07
tankování na moøi,
:23:12
na poèasí...
:23:16
A dále si myslíme:
"Nepøátelské akci ze strany
:23:20
Japonska nebude pøedcházet
vyhláení války.
:23:24
Proto je moné, e se
rychlé letadlové
:23:27
lodì Japonska mohou objevit
na Havaji bez pøedchozího varování
:23:31
zpravodajské sluby.
:23:33
Nejpøíhodnìjí èas k útoku
bude za úsvitu.
:23:37
Pravdìpodobnì bude pouito
est letadlových lodí,
:23:40
zaútoèí o víkendu.
:23:42
- Doporuèujeme, aby letecké jednotky...
- Èetl jsem to.
:23:45
Ano, pane.
:23:48
Oceòuji práci, kterou jste
s generálem Martinem odvedli.
:23:53
Tyto zprávy jsou uiteèné
pro mì a generála Shorta.
:23:58
Generále Martine, máte nìjaké
dalí pøipomínky?