:40:02
Za dvì hodiny sem pøijede
náklaïák a vystøídají vás.
:40:05
Promiòte, pane,
co máme sledovat?
:40:08
Cokoliv neobvyklého.
:40:10
Kadý bod, co se objeví na moøi.
:40:12
Plukovníku, co kdy nìco
zpozorujeme?
:40:15
Nahlásíte to velitelství, sakra.
:40:18
- Jak, pane?
- Coe?
:40:19
Není tady telefon, pane.
:40:21
Asi míli odsud je pumpa.
:40:24
Tam ho budou mít.
:40:36
Na téhle základnì máme 183
stíhaèek, generále.
:40:40
Pøi zpùsobu jejich rozestavìní
staèí jediný granát
:40:45
a vechna letadla poletí do pekel.
:40:47
Mnì to neøíkej.
Generál Short to naøídil.
:40:50
Dále.
:40:53
- Pane, poruèíci Taylor a Welch.
- Polete je dál.
:41:03
Sednete do letadel
a poletíte do Haleiwy.
:41:07
Ano, pane.
:41:09
Mohu se zeptat na dalí rozkazy?
:41:11
Pozornì èekejte.
:41:13
Buïte na telefonu. To je ve.
:41:15
Ano, pane.
:41:25
Haleiwa je jedno z naich
podpùrných leti.
:41:28
Tam poletí ti dva a dalí
dva sem.
:41:32
Jediný zpùsob, jak rozptýlit
pár letadel.
:41:38
Kdybych vìdìl, jak z toho, poslal
bych je vechny pryè.
:41:42
- Ty ví, proè nás posílají pryè.
- Kvùli pokeru.
:41:46
Poøád jsme vyhrávali.
:41:49
Nìjakej grázl prohrál koili
a prásknul nás generálovi.
:41:53
REZIDENCE PØEDSEDY
VLÁDY KONOYE
:41:57
Je tìké uvìøit,
e císaø odsouhlasil