Tora! Tora! Tora!

1:09:06

JOSEPH C. GREW
Velvyslanec USA v Japonsku

1:09:09

Podívejte na prezidentovu depeši.
Mìl jsem ji mít dávno.

1:09:12

Jak víte, depeše nám
chodí opoždìnì

1:09:15

a èasto zkomolené.

1:09:17

Zøejmì s nìjakým úmyslem.

1:09:22

Gene, volejte ministra zahranièí.

1:09:28

A okamžitì zajistí moji
audienci u císaøe.

1:09:35

Proè je to tak dùležité?

1:09:38

Jsou v té Rooseveltovì
zprávì nìjaké novinky?

1:09:49

Navrhuje další vzájemné
rozhovory

1:09:52

na úrovni hlav státu.

1:09:56

Zaène vyjednávání nanovo.

1:10:08

Na to je pøíliš pozdì.

1:10:12

Bylo by to stejné, kdyby depeše
pøišla o den èi dva døíve.

1:10:20

Co øeknu velvyslanci Grewovi?

1:10:23

Vy jste ministr zahranièí!

1:10:26

Doruète sám to poselství
císaøi.

1:10:34

"Po rozšifrování

1:10:37

èásti 14

1:10:40

zniète ihned

1:10:44

šifrovací stroj,

1:10:50

všechny šifry

1:10:54

a tajné dokumenty."

1:10:59

Okamžitì to rozmnožte.