1:24:25
"Japonská vláda s politováním
oznamuje
1:24:28
americké vládì,
1:24:30
e vzhledem k postoji
americké vlády
1:24:34
je nemoné pokraèovat v jednání
1:24:36
éf generálního tábu
1:24:37
a dosáhnout
nìjaké dohody."
1:24:40
- Jsou tu jetì dodatky.
- Dìkuji.
1:24:54
Pánové, jsem pøesvìdèen,
e Japonci zaútoèí
1:24:57
dnes krátce po 1.00 odpoledne.
1:25:00
- Upozorním velící dùstojníky.
- Ano, pane.
1:25:13
Plukovníku Brattone, moment.
1:25:15
Vemte to do komunikaèního centra.
1:25:37
Budeme následovat tu
loï do Pearl Harboru.
1:25:49
Dále.
1:25:52
Kapitáne, mùete na mùstek?
1:25:54
Dobøe.