Tora! Tora! Tora!

1:31:06

Hej... mám na pøíjmu
rádio Honolulu.

1:31:09

Provìøte kurz, zamìøte polohu.

1:31:14

Pøichází to z úhlu pìti stupòù,
pane.

1:31:18

Všichni to sledujte.

1:31:34

MAJOR TRUMAN H. LANDON
Letectvo USA

1:31:43

Majore, skvìlá hudba
z Honolulu.

1:31:47

To si nechám líbit.

1:32:07

Kde je to zatracený auto se žrádlem?

1:32:12

Vypni to, Georgi.
Už je po sedmý.

1:32:16

Hej, Joe, pojï sem.

1:32:18

Co si o tom myslíš?

1:32:20

Už to sleduju pár minut.

1:32:22

Letí to sem, rychle.

1:32:24

Tak velká vìc tam ještì nebyla.

1:32:26

- Vypadá to na dva hlavní pulsy.
- Hej, Joe, už to mám.

1:32:29

Vzdálenost 140 mil severnì,
tøi stupnì východním smìrem.

1:32:35

To nedává smysl,
tím smìrem nemáme letadla.

1:32:38

Musíme informovat
velitelství.

1:32:40

Padla nám v 7.00.

1:32:42

Možná tam budou vìdìt,
o co jde.

1:32:45

Dobøe, jak chceš.

1:32:57

Velitelství.