Tora! Tora! Tora!

1:08:27

Uzmi ovo.

1:08:30

Kramer ovdje. -Al, slušaj ovo. 14-ti dio.

1:08:34

"Neka ambasador podnese naš odgovor vladi SAD,

1:08:39

toèno u jedan popodne, 7-og prosinca,
po vašem vremenu".

1:08:43

U jedan popodne?

1:08:45

Toèno u jedan popodne, po vašem vremenu.

1:08:50

Odmah dolazim!

1:09:00

AMBASADA SAD
TOKIO

1:09:06

JOSEPH C. GREW
AMBASADOR SAD U JAPANU

1:09:09

Pogledajte vrijeme na predsjednikovoj poruci!

1:09:11

Trebao sam je imati satima ranije.

1:09:13

-Kako vam je poznato, u posljednje vrijeme veze su nam jako loše.
-Možda ih namjerno ometaju.

1:09:23

Jean, pozovi ministra vanjskih poslova!

1:09:28

Reci mu da želimo odmah audijenciju kod Cara.

1:09:36

Zašto je ovo toliko važno?

1:09:38

Da li ta Rooseveltova poruka govori nešto novo?

1:09:49

Predlaže poštenu razmjenu izmeðu dva šefa država.

1:09:57

To bi vam omoguæilo da ponovo zapoènete pregovore.