Tora! Tora! Tora!

:34:07

Razmišljaš o neèemu? -Ne.

:34:10

Sastavljam delove nove poruke.
Ukazuje se zastrašujuæa slika.

:34:15

Ambasadori Amura i Kurasu
mole svoju vladu

:34:18

da produži rok za pregovore
izmeðu Japana i Amerike.

:34:21

Seæaš se toga? -Da.

:34:23

A sada, sudeæi po ovoj
poruci,

:34:26

Tokio želi da završi
pregovore s nama

:34:29

najkasnije do 29. novembra.

:34:31

Posle toga æe se stvari
automatski odvijati.

:34:36

Ovo je izveštaj britanske
obaveštajne službe.

:34:39

Pet japanskih transportnih
trupa, uz pratnju mornarice

:34:41

krenuli su sa Formoze
na jug.

:34:44

Ali, japanska flota bi morala
da ostane u svojim vodama.

:34:47

Nisam siguran u to.

:34:53

Mogao bih se kladiti
da æe nas napasti.

:34:57

Japan æe nas napasti!

:35:00

Do 29-og je ostalo samo
èetiri dana.

:35:03

30-ti je u nedelju.

:35:06

Napašæe nas u nedelju,
30-og novembra.

:35:13

Mozaik se slaže.

:35:17

Možeš li to da dokažeš?
-Ne.

:35:19

Ipak, ubeðen sam da
sam u pravu.

:35:22

Gðo Kejn. -Da?
-Zovite generala Maršala.

:35:24

General Maršal je u
Fort Beningu.

:35:26

Onda zovite Ministra rata.

:35:29

Imam dokaz, Al.

:35:33

Nateraæu ih da priznaju
da sam u pravu!

:35:41

Bratonova analiza
ima smisla.

:35:44

Ove èinjenice ne mogu
se poreæi.

:35:48

Henri, perem ruke od svega.

:35:52

Sada je ovo u tvojim rukama
i onih iz ratne mornarice.