:39:00
Ubrzaj to, Done. elim
da poène sa letenjem,
:39:03
da ti avioni lete od jutra
do mraka.
:39:05
Hoæu izvetaj o bilo kakvom
znaku neprijateljstva.
:39:08
Razumem!
-Hoæe li neki bombarder?
:39:10
Ne, prespori su. Ako hoæemo
da izviðamo, Done,
:39:12
moramo da pourimo.
-U pravu si.
:39:15
Neæu nita preduzimati
dok ne saznam gde i kada.
:39:18
Jo planira da dri pola flote
na moru kad nosaèi odu?
:39:21
Ne, opasno je. Draæu celu
flotu ovde u Perl Harburu,
:39:24
dok ste vi odsutni.
Vratite se to pre.
:39:27
Ne volim da mi flota bude
ovde bez zatite.
:39:30
Hajdemo! -Da, ser.
:39:39
Kimel,
:39:41
budi iskren sa mnom.
:39:43
Hoæu jasna uputstva.
:39:45
Ako naletim na japanski
brod, ta da radim?
:39:49
Budi pametan.
:39:53
To je najbolje nareðenje
koje sam ikada dobio.
:39:57
Ako vidim tamo neki
"sampan",
:40:00
razneæu ga!
:40:12
Izvetaj obavetajne slube.
Brodovi SAD kod Perl Harbura.
:40:15
6 bojnih brodova, 3 lake
krstarice, 16 razaraèa
:40:18
i jedan nosaè aviona.
:40:20
Nema informacija o ostalim
amerièkim nosaèima.
:40:25
06. decembar. 1941
:40:34
ta je ovog puta?
Zato ste me pozvali?
:40:37
Tokio alje svojoj ambasadi
dugaèku poruku u 14 delova.
:40:41
Prole nedelje si nas
sve uplaio.
:40:44
Neæemo valjda sve
ispoèetka?
:40:45
Najnoviji izvetaj o pomeranju
japanskih trupa, gospodine.
:40:52
Zapamti da onih 5 brodova
jo uvek idu na jug.
:40:55
Sad su samo na 14 sati
od obala Malaje.
:40:59
A nosaèi aviona?
-Ne znamo.