1:00:01
daljim pregovorima.
1:00:03
GENERAL DORD C. MARAL
ef glavnog taba, armije SAD
1:00:06
Ser, ima jo dve poruke.
-Hvala.
1:00:15
Gospodo, uveren sam da æe
Japanci napasti danas,
1:00:18
odmah posle 13.00.
Nareðujem pripravnost
1:00:20
svih komandnih oficira.
-Da, gospodine.
1:00:29
Pukovnièe Braton,
samo èas.
1:00:31
Ponesite ovo u centar
za veze.
1:00:46
Pratiæemo taj brod do
ulaska u Perl Harbur.
1:00:55
Napred.
1:00:57
Kapetane, poruènik Gepner
moli da doðete na most. -Dobro.
1:01:03
Ima li neèega, g. Gepner?
-Nismo sigurni.
1:01:05
Kakav je to brod? -Lièi na
mornarièki remorker.
1:01:08
Pogledajte mu krmu,
kapetane.
1:01:10
Vuèe mete. -Pogledajte ono
izmeðu nas i njega, ser.
1:01:19
To je podmornica,
g. Gepner!
1:01:21
Oèigledno hoæe da se uvuèe
u luku. Obavestite glavni tab.
1:01:24
Obavestite glavni tab! -Punom
snagom napred! -Da, ser.
1:01:39
15 stepeni ulevo!
1:01:42
Pripremite se za napad.
-Da, gospodine.
1:01:47
Budite spremni, napadamo.
1:01:54
Broj 1, otpoèni paljbu!