1:17:01
Ser, èuo sam neto èudno
na radiju Honolulu.
1:17:07
Kakva je ovo saobraæajna
guva?
1:17:09
Na radiju kau da je napad!
-To su Japanci, gospodine!
1:17:14
Ba smo nali kad da uletimo
u rat. Ponestaje nam gorivo.
1:17:17
Voða zove flotu!
Upali smo usred rata!
1:17:20
Sklanjajte se to bre moete!
I gde god moete!
1:17:22
Nita ne moemo, sem da
kruimo i dajemo uzbunu!
1:17:31
Pogoðeni smo. Izgleda da
pogon stajnog trapa ne radi.
1:17:34
To je zupèasti prenos.
Ispusti ga mehanièki. Pouri!
1:17:54
Majore? -Da? -Toèak se zaglavio!
-Oslobodi ga! Idemo na sletanje!
1:17:58
Pokuao sam!
-Pokuaj ponovo!
1:18:09
Reci ovima da prestanu!
Mi smo Amerikanci!
1:18:15
Majore, ne ide.
1:18:18
Ovo je ðavolski naèin
da se uleti u rat.
1:18:43
Pazite, B-17, Japanac
vam je u repu!