:52:02
She gets back later every day
:52:05
You know where this will lead,
don't you, woman?
:52:10
You must know something about
this going out, this defiance
:52:13
I'm not asking out of unhealthy
curiosity...
:52:17
...it's just that she's still
too young to look after herself
:52:20
If you're so fond of her you should
help me sort out the trouble
:52:25
I don't know anything, sir.
Better ask her yourself
:52:36
The master wants to see you
:52:44
Sit down. I want to talk to you
:52:58
I'm an old dog, and I know that when
a young one goes out every day...
:53:02
...it's because she's found a bone
:53:05
I don't know what kind of bone it is,
but don't deny it
:53:10
Do you want me to tell lies?
:53:12
You can shilly-shally, but I insist
:53:16
I assume that so far you've only been
up to harmless tricks...
:53:21
...but, listen, no one can throw dust
in my eyes
:53:25
If you don't like the other thing, I'm
your father and I call you to account!
:53:29
Your mother left you in my care;
I'm determined to protect your honour
:53:34
You talk of honour! You took mine away.
If mother could see what you've done!
:53:41
God knows how you'd have fared
in other hands, alone in the world
:53:45
Hypocrite!
:53:47
You know I can't regard you like all
my other women
:53:50
Let me look on you as a loved one,
one of my own blood
:53:56
Don't you believe me?
:53:58
No, I'm sick of always hearing
the same thing