1:11:02
You know what's happened to
the poor girl
1:11:06
So graceful, and now disabled for ever
1:11:09
I'm heartbroken, because I regard her
with pure disinterested affection
1:11:14
In fact, that's why I want to make
her life happier
1:11:19
Her fickle spirit needs you
1:11:22
Do you take me for a puppet?
I can't share an old man's standards
1:11:26
Besides, Tristana's feelings are not
as fickle as you think
1:11:29
You're too young to understand some
things; we won't quarrel over that
1:11:34
- What do you want?
- I want you to visit her
1:11:38
I'm not a monster. Feelings change;
I realize she lacks something
1:11:43
She lacks you, for sure.
Go to see her every day
1:11:47
I'd be embarrassed
1:11:49
I go for a walk between four and six.
Visit her then
1:11:55
Don't thank me; it's for her sake
1:12:21
Will you take the señorita's
marrons glacés now
1:12:24
No, I'll collect them on my way back