1:04:08
Talep edeceðiniz her türlü teminatý
vermeye hazýrým
1:04:12
Þimdi konumuz bu deðil
1:04:18
Tristana'dan defalarca benimle evlenmesini
istedim, ama hep reddetti
1:04:23
Zengin deðilim, ama hiçbir þeyin eksikliðini
hissetmedi. Oldukça mutluyduk.
1:04:27
Ama þimdi çok hasta.
ve hastalýðý tehlikeli
1:04:33
Bacaðýndaki bir tümör ona haftalardýr
büyük bir acý yaþatýyor
1:04:38
Ýþkence çekiyor
1:04:40
Nesi varmýþ?
1:04:46
Doktorun teþhisleri burada
1:04:51
Anlaþýlmaz týp jargonu. Onu neden
buraya getirdin?
1:04:55
Bu konudaki ýsrarýyla beni neredeyse
delirtiyordu. Öleceðini düþünüyor.
1:05:01
Sizi hala bir baba gibi görüyor;
evinizde ölmek istiyor.
1:05:06
- Peki ya onu eve almayý reddedersem?
- Tristana'yý terketmeyeceðim
1:05:13
Evimin kapýlarýný ona açarsam,
ne yapacaksýn?
1:05:18
Þehirde kalacaðým ve neler olacaðýný
görmek için bekleyeceðim.
1:05:21
Elbette ki, varlýðýmý size zorla kabul ettirmek
kabalýðýnda bulunmayacaðým
1:05:26
Ona, yarýn gelip onu alacaðýmýzý
söyle
1:05:44
Þimdi benden kaçamayacak, Saturna. Eðer evime
gelirse bir daha asla terkedemeyecek.