1:00:01
Kom op, grijp het eind van de loop.
Dit is niet makkelijk.
1:00:04
Haal uw vingers van het uiteinde af.
1:00:09
Goed, haal nu diep adem.
Hou het in.
1:00:15
U zou het niet geraakt hebben.
-Wel waar.
1:00:17
Het pistool bewoog toen u schoot.
-lk had het geraakt.
1:00:21
Hou uw hand op.
Laat zien hoe vast het is.
1:00:24
U bent nog steeds dronken,
u raakt het nooit.
1:00:26
lk zal het raken.
-Stop er een kogel in.
1:00:28
Laat eens zien of u iets kunt
raken dat net zo klein is.
1:00:32
Die kleine rots daar
bovenop die grote rots.
1:00:37
Laat eens zien of u dat kunt raken.
1:00:39
Wilt u dit omhoog houden voor me?
1:00:41
Duw de hendel zo hard mogelijk
naar beneden en klap het dicht.
1:00:48
Perfect. Oké.
1:00:54
Haal nu diep adem.
1:01:04
Doe het nog eens.
1:01:07
U moet gaan zitten
en ik ga op mijn knieën.
1:01:11
Kom op. Ga zitten.
1:01:14
Dit is niet makkelijk.
1:01:17
Goed, adem in.
1:01:31
Kunt u schieten?
-Nee, dat kan ik niet!
1:01:33
lk ben er voor niks op geklommen!
-Rustig aan. Wacht even.
1:01:37
lk word snel nuchter.
Maak ondertussen een kop koffie.
1:01:49
lk maak een hete kop koffie!
1:01:56
Word nuchter! Word nuchter,
vuile klootzak, of ik vermoord je!
1:01:59
Ga rechtop zitten.