1:39:12
Excuseer me, Monsieur Hamilton.
1:39:14
Een volk dat kan zingen -
de Mexicanen.
1:39:17
Ken je die melodie?
-Nee, ik geloof het niet.
1:39:21
Las Mananitas, voor verjaardagen
en trouwerijen en zo. Mooi.
1:39:37
Het is onze onafhankelijkheidsdag
en ze komen op ons drinken.
1:39:43
Weet je wat een pinata is?
-Nee, dat weet ik niet.
1:39:46
Moet je zien. Een leuke uitvinding.
1:39:53
Ze bouwen een figuur, meestal
een dier, van papier-maché
1:39:56
met een pot van klei in
het midden van het lijf.
1:39:59
Ze vullen de pot met snoep, noten,
fruit en speelgoed
1:40:02
en hangen het aan een boom.
1:40:16
Dat is erg leuk.
1:40:44
Kom.
1:40:52
Hier.
1:40:57
Ga terug naar het huis en schenk
jezelf nog een cognac in.