:22:00
vir só no domingo.
:22:03
Estão sendo parados em Monticello.
:22:06
Vai virar uma confusão.
:22:08
Sabe o que faria? Esperaria, porque...
:22:11
não há gasolina nos postos.
:22:14
Esta é a terceira maior cidade do mundo.
:22:18
Eu esperaria.
:22:22
Até quando?
:22:23
Até o tráfego melhorar.
:22:26
Segunda de manhã por exemplo.
:22:28
Preciso estar na Carolina então.
:22:31
Por quê? Trabalho?
:22:35
Como o quê? Esta foi declarada
área de calamidade.
:22:38
Liguei para Búfalo...
:22:40
e perguntei para uns caras. Disseram que...
:22:42
foi declarada área de calamidade.
:22:46
Como se sai daqui?
:22:47
Tentam retirar as pessoas.
:22:51
Tentam, assim, talvez se possa sair lá
pela 1 :00.
:22:54
Como estão fazendo?
:22:56
Não sei. Devem põr o pessoal...
:22:59
nos carros e mandar embora.
:23:00
Você pode tentar.
:23:03
Você é quem sabe.
:23:06
Mas, se seu carro parar...
:23:08
não há gasolina nos postos...
:23:10
está ferrado.
:23:12
Ficaria numa pior ainda...
:23:14
na estrada.
:23:15
Ao menos, aqui tem outros bichos.
:23:18
Preciso sair daqui, tem gente demais.
:23:22
Não posso ir embora,
meus amigos ficariam perdidos.
:23:26
Não posso mais ficar aqui.
Tem gente demais.
:23:37
Tomamos medidas drásticas.
:23:39
Ninguém tem dinheiro. Não precisa, aqui.
:23:41
Não se preocupe.
:23:43
Preciso ir à Califórnia.
:23:45
Pode pegar uma carona.
:23:47
Todos aqui estão na mesma.
:23:50
Precisa sacar e conviver com isso.
:23:57
Trinta horas pelo menos.
:23:59
Trinta horas direto? Sem dormir?