1:15:03
Le type qui a tué l'agent...
1:15:12
Non. Je voulais le faire, mais quelqu'un d'autre l'a fait.
1:15:15
mais ils ont dit...
- qui a dit ça ?
- la radio.
1:15:19
Je n'ai jamais tiré une balle de ma vie
1:15:25
Tu pourrais en avoir besoin.
ça va être difficile de les convaincre
1:15:28
Je n'y pense même pas
1:15:30
pourquoi ?
je te crois moi
1:15:39
Retournons à la voiture
1:15:42
Partons d'ici. Si tu coupes tes cheveux,
qui pourra te reconnaître ?
1:15:46
Tu penses que je devrais me couper les cheveux ?
1:15:55
Non, ça te va très bien
1:16:09
ils penseront peut-être que ce n'est pas un avion
1:16:12
«un étrange oiseau préhistorique vole au dessus du désert de Mojave,
avec les boules pendantes»
1:16:20
Je pense que tu es fou de ramener ce truc à Los Angeles
1:16:24
Bien-sûr. on ne peut pas voler un avion privé,
l'utiliser comme on veut,
1:16:28
et ensuite ne pas revenir et merci.
1:16:37
C'est bien de voir un jeune homme montrant tant de respect
1:16:54
C'est très beau. Superbe, grand-père.
- bien-sûr que c'est beau
1:16:59
Tu penses vraiment le faire ?