:56:00
Разбира се, синко.
:56:12
Нещо тревожи ли те, синко?
:56:17
Не се срамувай да говориш.
:56:22
Помни,
:56:24
аз знам за желанията,
:56:26
които мъчат младите мъже,
:56:30
лишени
:56:31
от компанията на жените.
:56:36
Не е това, отче.
:56:42
Става въпрос за новото нещо,
за което всички говорят.
:56:46
За новото лечение.
:56:47
Измъкваш се от затвора
за нула време
:56:50
и никога повече
не се връщаш обратно.
:56:53
Откъде си чул за това?
:56:55
Кой е говорил за тези неща?
:56:58
Чух разни неща.
:57:01
Двама надзиратели
си говореха.
:57:03
Без да искам
се заслушах в разговора.
:57:07
После някой донесе вестник
от работилницата
:57:10
и вътре пишеше всичко
по въпроса.
:57:16
Защо не ме предложите
за това ново лечение?
:57:21
Според мен става въпрос
:57:24
за метода Людовико.
:57:27
Не знам как се нарича.
:57:30
Знам само, че излизаш бързо
:57:32
и никога повече
не се връщаш обратно.
:57:35
Това не е доказано, 655321.
:57:38
Методът е още
в експериментален стадий.
:57:42
Но вече е използван, нали?
:57:45
Не е бил използван
в този затвор досега.
:57:48
Губернаторът има съмнения
относно метода.
:57:51
Пък и чух, че съществуват
сериозни опасности.
:57:56
Не ме е грижа за опасностите.