1:01:00
Тъпчем престъпниците заедно
и какво се получава?
1:01:02
Коцентрирана престъпност.
Престъпление насред наказанито.
1:01:05
Съгласен съм, сър. Имаме нужда
от по-големи затвори.
1:01:09
Това няма да стане, приятелю.
1:01:11
Правителството вече
няма да се занимава
1:01:14
с демодирани
наказателни теории.
1:01:15
Скоро затворите ще ни потрябват
за политически престъпници.
1:01:19
Към обикновените престъпници
ще прилагаме лечебен метод.
1:01:23
Ще унищожим престъпния рефлекс,
това е всичко.
1:01:26
Ще реализираме това за година.
1:01:28
Наказанието не значи нищо за тях.
1:01:30
На тях то им харесва.
1:01:34
Абсолютно сте прав, сър.
1:01:35
Затваряй си устата!
1:01:38
Кой каза това?
1:01:40
Аз, сър.
1:01:47
Какво престъпление си извършил?
1:01:49
Убих човек по случайност, сър.
1:01:51
Убил е брутално една жена
с цел кражба.
1:01:54
Четиринайсет години, сър.
1:01:57
Отлично.
1:02:00
Той е предприемчив,
1:02:01
агресивен,
1:02:02
нахакан,
1:02:04
млад,
1:02:05
храбър
1:02:06
и зъл.
1:02:08
Ще свърши работа.
1:02:09
Чудесно.
1:02:11
Все още не сме видели блок-С.
1:02:12
Не, не. Достатъчно.
Той е идеален.
1:02:15
Искам да ми
изпратите досието му.
1:02:16
Този млад хулиган
1:02:18
ще бъде превъзпитан напълно.
1:02:20
Много ви благодаря
за тази възможност.
1:02:22
Да се надяваме,
че ще се възползваш от нея.
1:02:25
-Да отидем в канцеларията?
-Благодаря.
1:02:34
Влизай.
1:02:37
Сър!
1:02:38
Затворник 655321, сър!
1:02:40
Много добре, началник.
1:02:41
Отиди до линията.
1:02:43
Кажи си името и номера
на губернатора.
1:02:46
Александър Делардж,
номер 655321, сър.
1:02:52
Едва ли си познал кой е бил
човекът тази сутрин.
1:02:55
Това беше министърът
на вътрешните работи.
1:02:59
Новият министър.