A Clockwork Orange
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:22:00
-ŠáIek zvìtraIýho èaje, pane?
-Nemám èas.

:22:04
No tak sedni, sedni, sedni!
:22:07
Èemu vdìèím
za pøevzácnou návštìvu, pane?

:22:10
StaIo se nìco špatnýho?
:22:12
Špatnýho? Proè proboha,
co by se mohIo stát špatnýho?

:22:16
UdìIaI jsi snad nìco,
co se nemá?

:22:18
Nebo je to jen zpùsob vyjadøování.
:22:20
Ano, drahý AIexi,
jen zpùsob vyjadøování. . .

:22:23
dozorce z poIepšovny,
který má nad tebou dohIed.

:22:26
Protože pøíštì to už
nebude poIepšovna.

:22:30
Pøíštì to bude basa
a moje snaha bude v èudu.

:22:34
JestIi nemᚠúctu sám k sobì. . .
:22:36
mìI bys ji mít ke mnì,
který pro tebe vše obìtovaI.

:22:39
veIký, èerný puntíky
za každýho nepoIepšenýho Iotra.

:22:43
A pøiznání bezmoci, pokaždì. . .
:22:47
když jeden z vás skonèí v Iochu.
:22:50
NeprovedI jsem nic špatnýho.
:22:52
PoIdouši na mì nic nemaj,
bratøe.

:22:54
ChtìI jsem øíct, pane.
:22:56
Zanech žvástù o poIdouších.
:22:59
Když tì nepøistihIi pøi èinu,
neznamená. . .

:23:01
že ses nenamoèiI
do nìjakýho svinstva.

:23:04
A vèera v noci se dìIy pìkný svinstva.
Zatracenì veIký svinstva, že?

:23:09
NìkoIik kámošù BiIIy-boye
byIo dopraveno do nemocnice.

:23:14
PadIo tvoje jmìno.
:23:15
DovìdìI jsem se to
z oficiáIních zdrojù.

:23:18
PadIa taky jmìna
nìkterých tvých pøáteI.

:23:21
Nikomu se nedá nic dokázat,
jako obvykIe.

:23:24
Upozoròuji tì, drahý AIexi. . .
:23:26
ve jmìnu našeho
dIouhodobìho pøáteIství. . .

:23:28
že jsem v tomto
nemocnìm svìtì jediný. . .

:23:31
kdo tì chce ochránit
pøed sebou samým!

:23:52
Co se to s vámi všemi dìje?
:23:54
Zkoumáme ten probIìm
už skoro ceIì stoIetí.

:23:57
AIe k nièemu jsme nedospìIi.

náhled.
hledat.