A Clockwork Orange
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:43:02
To mᚠza tu dámu, tvou obì.
:43:04
Ty strašIivej. . .
:43:05
odpornej bídáku.
:43:09
Pryè ode mne!
:43:11
Ty zkažený maIý bastarde!
:43:21
Dobrý veèer, pane DeItoid.
:43:23
Dobrý veèer, seržante.
:43:25
Jsou v ceIe B, pane.
:43:26
Dìkuji vám.
:43:28
Seržante. . .
:43:30
Dobrý veèer.
:43:31
Dobrý veèer, inspektore.
:43:33
-NedaI byste si šáIek èaje?
-Ne, dìkuji, seržante.

:43:36
NepodaI byste mi pár ubrouskù?
:43:38
Zrovna vysIýcháme vìznì.
:43:40
-Možná, že chcete dovnitø?
-Dìkuji vám.

:43:44
Dobrý veèer, seržante.
Dobrý veèer, vespoIek.

:43:49
Ach bože! Jak ten chIapec vypadá?
:43:52
HeIe, v jakým stavu je.
:43:54
Sen o Iíbeznì noèní mùøe.
:43:56
NásiIí pøitahuje násiIí.
:43:58
vzpíraI se zatèení.
:44:02
Tady já konèím.
:44:05
Ano, tady konèím.
:44:09
A co bude se mnou, pane bratøe?
:44:10
Ztrate za mì sIovíèko.
Nejsem tak špatnej.

:44:12
ZatáhIi mì do toho oni.
:44:14
Svatoušek, rozpIakaI by i beton,
jak dojemnì.

:44:17
Kde jsou moji záIudní drugovì?
Zavøete je!

:44:21
To byI jejich nápad, bratøi.
:44:23
PøinutiIi mì k tomu. Jsem nevinný!
:44:32
Ted¡ jsi se staI vrahem,
mùj drahý AIexi.

:44:35
vrahem.
:44:37
To není možný, pane.
:44:39
ByI to jen mírnej toIšok.
:44:41
Ještì dejchaIa.
Pøísahám, že ještì dejchaIa.

:44:44
Právì jsem se vrátiI z nemocnice.
:44:46
Tvoje obì skonaIa.
:44:49
Snažíte se mì vydìsit,
pøiznejte to, pane.

:44:52
To je novej druh muèení.
:44:54
-Pøiznejte to, pane bratøe.
-Za muèení si mùžeš sám.

:44:57
Doufám, že tì bùh umuèí
až k zešíIení.


náhled.
hledat.