A Clockwork Orange
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:25:09
Díky, bratøe.
:25:28
K èertu!
:25:30
A mì klepne pepka!
:25:31
Matko boží a všichni svatí
na nebesích, ochraòujte nás!

:25:37
Ten oblièej nikdy nezapomenu.
:25:39
Na žádný oblièej
jsem nikdy nezapomnìl.

:25:40
Nech mì být, bratøe.
Nikdy jsem tì pøedtím nevidìl!

:25:43
To je ten odpornej mladej kanec,
kterej mì skoro zabil.

:25:47
On a jeho parta.
:25:48
Zbili mì,
kopali do mì a mlátili mì.

:25:51
Chytnìte ho!
:25:53
Ty vrahounský psi se chechtali
mì tekoucí krvi a mým náøkùm.

:25:57
Zavalil mì pøiliv špinavých,
smrdutých starcù...

:26:00
kteøi chtìli roztrhat
vašeho pokorného vypravìèe...

:26:03
vyzáblýma rukama
a starými zkostnatìlými drápy.

:26:06
Byla to pomsta stáøi nad mládim.
:26:10
A stala se zvláštni vìc,
já se nebránil, ó bratøi mi.

:26:13
Bylo lepši si nechat rozbit hubu...
:26:15
než zažit tu dìsivou
nevolnost a pøišernou bolest.

:26:18
No tak, no tak!
:26:20
Nechte toho!
:26:21
Pøestaòte rušit veøejný klid,
bando nevychovancù!

:26:24
Zpátky. Táhnìte!
:26:27
Máte potíže, pane?
:26:37
Dobøe.
:26:39
Hele, hele, hele.
:26:45
Není to nᚠmalý Alex.
:26:47
Naše glaza dávno nekoukaly, drugu.
:26:49
Jak se daøí?
:26:51
To snad není možný.
:26:52
Tomu nemùžu vìøit.
:26:53
Jistota starých glazov.
:26:55
Žádný pøelud.
:26:57
Žádné èáry, Alexíèku.

náhled.
hledat.