A Clockwork Orange
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:50:01
Nic si z toho nedìlej, mámo...
:50:03
on to tak nemyslí.
:50:07
Psalo se o tobì znovu v novinách.
:50:10
Øíkali...
:50:12
že ti strašnì ublížili.
:50:16
Øíkali...
:50:17
jak se tì vláda...
:50:19
pokusila dohnat...
:50:21
k sebevraždì.
:50:24
Ale, když se nad tím
zamyslíš, synku...

:50:27
možná, že to byla taky...
:50:30
naše chyba.
:50:32
Nakonec, tvùj domov...
:50:35
je tvùj domov, synku.
:50:47
-Dobrì ráno.
-Dobrì ráno, paní doktorko.

:50:58
-Jak se dneska cítíte?
-Dobøe.

:51:00
Dobøe. Mohu?
:51:01
-Jsem doktorka Taylorová.
-Nevidìli jsme se už nìkdy?

:51:04
Jsem vᚠpsychiatr.
:51:05
Psychiatr! Potøebuju nìjakýho?
:51:07
To je jen nemocnièní rutina.
:51:09
Budem mluvit
o mým sexuálním životì?

:51:12
Ukážu vám nìkolik obrázkù...
:51:15
a vy mi øeknete,
co vám pøipomínají.

:51:18
Senza.
:51:21
Máte nìjakou tuchu o snech?
:51:23
Trochu ano.
:51:24
-Co znamenají?
-Možná.

:51:26
Zajímá vás nìco konkrìtního?
:51:28
Ne tak docela...
:51:31
ale zdá se mi dìsnej sen.
:51:33
Super dìsnej sen.
:51:35
Je to jako...
:51:39
víte, když jsem byl
rozflákanej na kusy...

:51:41
napùl probuzenej
a napùl bezvìdomej...

:51:43
tak se mi furt zdálo...
:51:45
že se všichni doktoøi šourají
v mým gulliverovi.

:51:48
Pøímo vevnitø v mozku, víte.
:51:51
Zdá se, že se mi ten sen
furt a furt vrací.

:51:54
Myslíte, že to nìco znamená?
:51:57
Pacientùm, kteøí utržili
taková zranìní, se to zdává.


náhled.
hledat.