:33:12
Nå, Georgie boy...
:33:14
den idé,
du havde for i nat...
:33:16
Fortæl så!
:33:20
Ikke i nat...
:33:21
Ikke denne natski.
:33:23
Åh hold op, Georg¡e bly.
:33:26
Du er jo en stor, stærk pikkert
som os andre.
:33:29
Vi er jo ikke småbørn,
vel Georgie bly?
:33:33
Til hvad stod jeres hu?
:33:42
Det er den der helse-farm.
:33:45
Lidt uden for byen.
:33:48
Øde sted.
:33:50
Den ejes af en rig mamulla...
:33:53
der bor der med sine katte.
:33:55
Stedet er lukket for en uge...
:33:57
så hun er helt alene.
:34:00
Der er fuldt af
guld og sølv...
:34:04
og smykker.
:34:07
Fortæl mere,
Georgie bly...
:34:09
fortæl mere.
:34:16
Åh, for helvede.
:34:35
Hvem der?
:34:36
Undskyld, frue...
:34:38
men der er sket
en frygtelig ulykke.
:34:40
Må jeg låne telefonen
og ringe efter en ambulance?
:34:43
Det gør mig meget ondt.
:34:46
Der er telefon på kroen
lidt længere nede.
:34:50
Brug hellere den.
:34:52
Jamen frue...
:34:54
det gælder liv eller død.
:34:55
Min ven ligger midt på vejen
og forbløder.