:54:03
Jeg ved...
:54:05
om de drifter,
der kan plage unge mænd...
:54:10
som er udelukket...
:54:12
fra samvær med kvinder.
:54:15
Nej, fader, det er slet ikke
sådan noget.
:54:21
Det er det der nye,
man snakker om.
:54:25
Den der nye behandling...
:54:27
som får een lynhurtigt
ud af fængslet...
:54:29
og sikrer at man
aldrig kommer tilbage.
:54:33
Hvor har du hørt om det?
:54:35
Hvem har talt om det?
:54:38
Det er sådan noget, man hører.
:54:40
To af vogterne snakkede om det...
:54:42
og man ku' ikke undgå
at høre det.
:54:46
Så falder man over
et avisudklip på værkstedet...
:54:49
og der står det altsammen.
:54:54
Hva' med at sætte mig
på den behandling?
:54:59
Jeg går ud fra...
:55:00
du tænker på...
:55:02
Ludovico-teknikken?
:55:05
Jeg ved ikke,
hvad den hedder.
:55:08
Jeg ved kun,
den får een hurtigt ud...
:55:10
og sikrer,
man ikke kommer igen.
:55:13
Det er ikke bevist, 655321 .
:55:15
Det er endnu kun
på forsøgsstadiet.
:55:20
Men den bli'r da brugt, ikke?
:55:23
Endnu ikke her i fængslet.
:55:25
Chefen stiller sig tvivlende...
:55:28
der siges at være
alvorlige ulemper ved den.
:55:33
Jeg er ligeglad med ulemperne.
:55:37
Jeg vil bare gerne være god.
:55:40
Være een stor godhed...
:55:43
resten af livet.
:55:45
Spørgsmålet er...
:55:47
om denne teknik...
:55:49
virkelig gør folk gode.
:55:52
Godhed kommer indefra.
:55:54
Godhed...
:55:56
er selvvalgt.
:55:57
Kan mennesket ikke vælge...
:55:59
er det ikke menneske mere.