:11:02
Har De hørt Beethoven før?
:11:06
De er altså glad for musik.
:11:13
Det må han ta' med.
:11:15
Her har vi måske straf-elementet.
:11:19
Guvernøren vil blive glad.
:11:23
Beklager, Alex.
:11:25
Det er for Deres eget bedste.
:11:27
De må bære over med os
lidt endnu.
:11:30
Det er ikke fair,
at jeg skal blive syg...
:11:33
når jeg hører
skønne, skønne Ludwig Van.
:11:37
De må ta' chancen, min ven.
:11:39
De har selv valgt det.
:11:43
De behøver ikke fortsætte.
:11:46
De har lært mig,
at ultravold og mord...
:11:49
er forkert, frygtelig forkert.
:11:52
Jeg har fået min lektion.
:11:54
Jeg indser nu,
hvad jeg aldrig før har set.
:11:57
Jeg er kureret...
:11:58
Gud være lovet.
:12:00
De er ikke kureret endnu.
:12:03
Jamen, sir!
:12:04
Frue!
:12:06
Jeg indser, det er forkert.
:12:08
Forkert fordi det sådan
er imod samfundet.
:12:12
Fordi alle har ret til
at leve og være glade...
:12:15
uden at sku' bosches
og sprættes.
:12:18
Nej, nej.
Det må De overlade os.
:12:21
Om mindre end 2 uger
er De en fri mand.