:26:01
I har været som en far og mor.
:26:03
Det ville ikke være pænt,
om jeg gik og overlod jer...
:26:06
til det der uhyres
forgodtbefindende...
:26:09
han som aldrig var
som en rigtig søn.
:26:13
Se nu græder han.
:26:15
Det er bare hans snuhed.
:26:18
La' ham finde et værelse
et andet sted.
:26:21
La' ham lære af sine fejl.
Sådan en styg dreng...
:26:25
fortjener ikke
en så go' mor og far.
:26:34
All right.
:26:36
Jeg har forstået.
:26:39
Jeg har lidt...
:26:40
jeg har lidt og lidt...
:26:44
og alle vil ha',
jeg skal blive ved med det.
:26:48
Du har fået andre til at lide.
:26:51
Det er kun retfærdigt,
at du selv skal lide.
:26:55
De fortalte alt,
hvad du har lavet...
:26:57
når vi sad her om aftenen...
:26:59
og det var rystende ting
at høre på.
:27:02
Gjorde mig helt syg
en masse af det.
:27:07
Se nu, hvad du har
gjort mod din mor.
:27:24
Godt...
:27:26
så går jeg.
:27:28
I vidder mig aldrig mere.
:27:30
Jeg klarer mig selv.
:27:32
Tak for'ed. La' det hvile tungt
på jeres samvittighed.
:27:37
Sådan må du ikke ta' det, dreng.