A Clockwork Orange
prev.
play.
mark.
next.

:57:01
og så en dag...
:57:03
sagde de, at der var
en ganske særlig gæst.

:57:11
Vent udenfor et øjeblik.
:57:17
Håber ikke min programændring
bringer uorden.

:57:19
Patienterne er åbenbart
midt i maden.

:57:21
Det er helt i orden.
:57:25
- Godaften, min dreng.
- Hej, hej, små bøjsere.

:57:29
Hvordan har De det i dag?
:57:30
Strålende, sir.
:57:33
Noget jeg kan gøre, hr. minister?
:57:35
Nej tak, Sir Leslie.
:57:37
Så overlader jeg det til Dem.
:57:42
De har nok en hel stue
for Dem selv.

:57:45
Ja...
:57:47
det er også meget ensomt...
:57:49
når jeg vågner om natten
med smerterne.

:57:52
Dejligt at se De har det bedre.
:57:55
Jeg har været i fast kontakt
med hospitalet...

:57:57
og nu kommer jeg
for selv at se...

:58:00
hvordan det går.
:58:01
Jeg har været gennem
de fordømtes tortur, sir.

:58:05
Ja, jeg ved, det har været ube...
:58:08
Hør, lad mig hjælpe Dem.
:58:13
Både jeg selv og den regering,
jeg tilhører...

:58:17
er oprigtigt kede af det, min ven.
:58:21
Vi prøvede at hjælpe...
:58:22
efter visse anbefalinger
som viste sig meget uheldige.

:58:26
En undersøgelse vil
placere ansvaret på rette sted.

:58:30
De må betragte os som venner.
:58:34
Vi reddede Dem.
:58:35
De får nu den bedste behandling.
:58:37
Vi ville intet ondt...
:58:39
men det var der andre,
der ville.

:58:42
De ved sikkert, hvem det er.
:58:45
Visse folk ville benytte Dem politisk.
:58:49
Deres død
ville ha' glædet dem...

:58:51
så de kunne sværte regeringen.
:58:55
Der er også en mand...
:58:57
en statsfjendtlig forfatter...

prev.
next.