:29:01
Was ist geschehen, Sir?
:29:11
Na ja.
:29:13
Ei, ei, ei!
:29:19
Unser kleiner Alex!
:29:22
Lange nicht mehr viddiert, Drug!
:29:23
Wie geht es?
:29:25
Das ist unmöglich!
:29:27
Nicht zu glauben!
:29:28
Deine Glotzies täuschen dich nicht!
:29:30
Das ist keine Maskerade.
:29:32
Keine Zauberei, kleiner Alex.
:29:35
Ein Job für zwei,
die jetzt im Job-Alter sind.
:29:38
Die Polizei.
:29:56
Komm, Alex.
:29:57
Geh mit uns spazieren.
:30:10
Kommt, meine kleinen Drugs!
:30:13
Ich kapiere das alles nicht.
:30:15
Die Vergangenheit ist tot.
:30:17
Ich wurde für meine Verbrechen bestraft.
:30:20
Ich wurde geheilt.
:30:22
Man hat es uns vorgelesen.
:30:24
Der Inspektor hat es uns vorgelesen.
:30:26
Er sagte, es sei eine gute Methode.
:30:29
Was soll das alles?
:30:30
Sie fielen über mich her!
:30:33
Ihr seid doch nicht auf ihrer Seite
und könnt es nicht sein!
:30:36
Das kann nicht sein!
:30:39
Der Kerl, dem wir mal
übel mitspielten. . .
:30:42
. . .wollte sich nach all dieser
Zeit rächen. Weißt du noch, Dim?
:30:45
Das war vor langer Zeit.
:30:47
Ich erinnere mich nicht.
:30:49
Nenne mich nicht mehr Dim.
:30:52
Nenne mich Wachtmeister.
:30:54
Aber wir erinnern uns an genug.
:30:58
Das ist, damit du geheilt bleibst.