A Clockwork Orange
prev.
play.
mark.
next.

1:34:01
Μου σταθήκατε σα γονείς.
1:34:04
Δε θα μπορούσα ποτέ να φύγω
και να σας αφήσω...

1:34:07
...στο έλεος αυτού του τέρατος...
1:34:10
...που δεν σας φέρθηκε ποτέ
σαν πραγματικός γιος.

1:34:14
Και τώρα κλαίει.
1:34:17
Είναι ψεύτης και πανούργος.
1:34:20
Να πάει αλλού
να βρει δωμάτιο.

1:34:23
Να συνειδητοποιήσει
τα σφάλματά του...

1:34:27
...και να καταλάβει ότι δεν του
αξίζουν τόσο καλοί γονείς.

1:34:37
Πολύ καλά.
1:34:39
Ξέρω τώρα πώς έχουν
τα πράγματα.

1:34:42
Υπέφερα...
1:34:45
...ξανά και ξανά.
1:34:48
Κι όλοι θέλουν να υποφέρω
συνεχώς.

1:34:53
'Εκανες τους άλλους
να υποφέρουν.

1:34:56
Είναι δίκαιο να υποφέρεις τώρα.
1:35:00
'Ακουγα για τις εγκληματικές
πράξεις σου...

1:35:02
...κάθε βράδυ όταν δειπνούσαμε.
1:35:04
'Ηταν απαίσιο να τ' ακούει
κανείς όλ' αυτά...

1:35:08
Πραγματικά αηδιαστικό.
1:35:13
Κοίτα τώρα τι έκανες
στη μητέρα σου.

1:35:17
Ηρέμησε.
1:35:31
Εντάξει.
1:35:33
Φεύγω τώρα.
1:35:35
Δεν θα με ξαναδείτε.
1:35:38
Θα πορευτώ μόνος μου.
1:35:40
Θα το έχετε βάρος
στη συνείδησή σας.

1:35:45
Μην το παίρνεις έτσι, γιέ μου.

prev.
next.