:13:06
We were all feeling a bit
shagged and fagged and fashed...
:13:10
...it having been an evening
of some small energy expenditure.
:13:15
So we got rid of the auto and
stopped at the Korova for a nightcap.
:13:26
HeIIo, Lucy.
:13:28
Had a busy night?
:13:31
We've been working hard too.
:13:36
Pardon me, Luce.
:13:45
There was some sophistos from
the TV studios around the corner...
:13:49
...laughing and govoreeting.
:13:51
The devotchka smeched away, not
caring about the wicked world one bit.
:13:57
Then the disk on the stereo
twanged off and out.
:14:00
And in the short silence
before the next one came on...
:14:04
...she suddenly came
with a burst of singing.
:14:10
And it was like, for a moment,
O my brothers...
:14:13
...some great bird
had flown into the milk bar.
:14:16
And I felt all the malenky
little hairs on my plott...
:14:20
...standing endwise.
:14:22
And the shivers crawling up
like slow, malenky lizards...
:14:26
...and then down again.
:14:28
Because I knew what she sang.
:14:31
It was a bit from
the glorious Ninth, by Ludwig van.
:14:42
What did you do that for?
:14:45
For being a bastard
with no manners.
:14:47
Without a dook of an idea about how
to comport yourseIf pubIic-wise.
:14:54
I don't Iike you shouId
do what you done.
:14:57
And I'm not your brother no more
and wouIdn't want to be.