:35:09
It's this health farm.
:35:12
A bit out of the town.
:35:15
Isolated.
:35:18
It's owned by this rich ptitsa
who lives there with her cats.
:35:23
The place is shut down for a week
and she's completely on her own.
:35:28
It's full up with, like,
gold and silver...
:35:32
...and, like, Jewels.
:35:35
Tell me more, Georgie-boy.
Tell me more.
:35:45
Oh, shit!
:36:04
Who's there?
:36:05
Excuse me, can you pIease heIp?
:36:07
There's been a terribIe accident!
:36:09
Can I pIease use your teIephone
for an ambuIance?
:36:13
I'm frightfuIIy sorry.
:36:16
There's a teIephone in the
pubIic house a miIe down the road.
:36:19
I suggest you use that.
:36:21
But missus, this is an emergency!
:36:23
It's a matter of Iife and death!
:36:25
Me friend's Iying in the middIe
of the road, bIeeding to death!
:36:30
I'm very sorry, but I never open
the door to strangers after dark.
:36:37
Very weII, madam.
:36:39
You can't be bIamed
for being suspicious. . .
:36:42
. . .with so many scoundreIs
and rogues of the night about.
:36:45
I'II try and get heIp
at the pub, then.
:36:48
I'm sorry if I disturbed you.
:36:51
Thank you very much.
Good night.