1:02:00
He's enterprising. . .
1:02:01
. . .aggressive. . .
1:02:02
. . .outgoing. . .
1:02:04
. . .young. . .
1:02:05
. . .boId. . .
1:02:06
. . .vicious.
1:02:08
He'II do.
1:02:09
Fine.
1:02:11
We couId stiII Iook at C-bIock.
1:02:12
No, no. That's enough.
He's perfect.
1:02:15
I want his records sent to me.
1:02:16
This vicious young hoodIum. . .
1:02:18
. . .wiII be transformed
out of aII recognition.
1:02:20
Thank you very much
for this chance.
1:02:22
Let's hope you make
the most of it, my boy.
1:02:25
-ShaII we go to my office?
-Thank you.
1:02:34
Come in.
1:02:37
Sir!
1:02:38
655321 . Sir!
1:02:40
Very good, Chief.
1:02:41
Over to the Iine.
Toes behind it.
1:02:43
FuII name and number
to the governor.
1:02:46
AIexander DeLarge, sir.
655321 , sir.
1:02:52
I don't suppose you know who
that was this morning.
1:02:55
That was no Iess a personage
than the Minister of the Interior.
1:02:59
The new Minister of the Interior.
1:03:01
What they caII a very new broom.
1:03:05
These new ridicuIous ideas
have come at Iast.
1:03:08
And orders are orders. . .
1:03:11
. . .though I may say to you
in confidence, I do not approve.
1:03:15
An eye for an eye, I say.
1:03:17
If someone hits you,
you hit back, do you not?
1:03:20
Why shouId not the state,
severeIy hit by you hooIigans. . .
1:03:24
. . .not hit back aIso?
1:03:26
The new view is to say ''no. ''
1:03:28
The new view is that
we turn the bad into good.
1:03:32
AII of which seems to me
to be grossIy unjust.
1:03:35
Shut your fiIthy hoIe, you scum!
1:03:38
You are to be reformed.
1:03:41
Tomorrow you wiII go
to this man, Brodsky.
1:03:44
You wiII be Ieaving here.
1:03:45
You wiII be transferred to
the Ludovico medicaI faciIity.
1:03:50
It's beIieved you'II be abIe to
Ieave state custody in a fortnight.
1:03:54
I suppose that prospect
pIeases you?
1:03:56
Answer the governor's question!
1:03:58
Yes, sir.
Thank you very much.
1:03:59
I've done my best here,
I reaIIy have, sir.