:33:46
No había cortado ninguno
de los cables principales de Dim.
:33:49
Así que con la ayuda
de un tashtooko limpio...
:33:52
...la roja kroovy se estancó.
:33:54
...y no tardó calmar
los dos soldados heridos...
:33:58
...en la suntuosidad del Duque
de Nueva York.
:34:01
Ahora ellos sabían
quién era Amo y Líder.
:34:05
Carneros, pensé yo.
:34:07
Pues un verdadero líder
siempre sabe...
:34:10
...cuándo dar y mostrar
generosidad con sus subalternos.
:34:15
Bueno, ahora estamos
donde estábamos...
:34:18
...¿sí?
:34:20
¿Como antes y todo olvidado?
:34:22
¿Cierto, cierto, cierto?
:34:25
Cierto.
:34:29
Cierto.
:34:34
Cierto.
:34:37
Bueno, Georgito.
:34:40
La idea que tenías para esta noche.
Cuéntanos de qué se trata.
:34:45
Esta noche no.
:34:46
No esta nochy.
:34:49
Vamos, vamos, vamos, Georgito.
:34:52
Eres un chelloveco grande
y fuerte como todos nosotros.
:34:55
No somos pequeñuelos,
¿verdad, Georgito?
:34:59
¿Qué teníais, entonces,
en vuestra mente?