:35:09
Es este Rancho de Salud.
:35:12
Un poco apartado del pueblo.
:35:15
Aislado.
:35:17
La dueña es una ptitsa muy rica
que vive allí con sus gatos.
:35:22
El sitio está cerrado por
una semana y ella está sola.
:35:28
Y está repleto de cosas
como oro y como plata...
:35:32
...y como joyas.
:35:35
Dime más Georgito.
Dime más.
:35:44
¡Oh, mierda!
:36:03
¿Quién está ahí?
:36:05
Perdone, señá.
¿Pudiera ayudar?
:36:07
¡Ha habido un accidente terrible!
:36:09
¿Puedo usar su teléfono
para una ambulancia?
:36:12
Estoy terriblemente apenada.
:36:15
Hay un teléfono en la cantina,
a una milla más o menos.
:36:19
Le sugiero que use ése.
:36:21
Pero, señá, ¡es una emergencia!
:36:23
¡Es cuestión de vida o muerte!
:36:25
Mi amigo está desangrándose
en medio del camino.
:36:30
Lo siento pero jamás abro la puerta a
extraños después de que obscurece.
:36:37
Muy bien, señora.
:36:39
Supongo no puede culpársele
por sospechar...
:36:41
...con la cantidad de pícaros
y bribones que merodean de noche.
:36:45
Trataré de buscar ayuda en la cantina.
:36:48
Siento haberla perturbado.
:36:50
Muchas gracias.
Buenas noches.