:38:02
¿La Estación de Policía de Radlett?
:38:04
Buenas noches. Habla la Srta.
Weathers del Rancho de Salud.
:38:10
Me apena terriblemente molestarle,
pero algo raro ha sucedido.
:38:14
Bueno, tal vez no sea nada,
pero nunca se sabe.
:38:17
Un joven tocó a la puerta
y pidió telefonear.
:38:21
Dijo había habido un accidente.
:38:23
Lo que me llamó la atención
fue lo que dijo.
:38:26
Sus palabras sonaron similares
a las del diario esta mañana...
:38:30
...en conexión con el escritor
y su esposa, que asaltaron anoche.
:38:35
Hace unos minutos.
:38:39
-Enviaremos un carro de patrulla.
-Si lo cree necesario.
:38:41
-Pero estoy segura que se marchó.
-Estará allá en unos minutos.
:38:45
¡Oh, está bien!
:38:48
Muchísimas gracias. Gracias.
:38:54
¡Hola, qué tal!
:38:56
Al fin nos conocemos.
:38:58
Nuestra breve gavoreeta a través
del buzón no fue satisfactoria, ¿sí?
:39:03
¿Quién es Ud.?
:39:06
¿Cómo diablos entró aquí?
:39:10
¿Qué diablos cree Ud.
que está haciendo?
:39:17
Pícara, pícara, pícara.
:39:19
Vieja soomka puerca.
:39:21
¡Escúchame bien, bastardo!
:39:25
Lárgate de aquí
del mismo modo que entraste.
:39:31
¡Deja eso!
¡No la toques!
:39:33
¡Es una obra de arte
muy importante!
:39:46
¿Qué diablos quieres?
:39:49
Para serle perfectamente honesto,
señora...
:39:52
...participo en un concurso
estudiantil internacional...
:39:56
...para ver quién gana más puntos
vendiendo revistas.