:44:01
Bueno, esto es el final
de la línea para mí.
:44:05
El final de la línea, sí.
:44:08
No fui yo, hermano, señor.
:44:10
Hable por mí,
no soy tan malo.
:44:12
Me condujo la traición de otros.
:44:14
De modo encantador
cotorrea, señor.
:44:17
¿Dónde están mis traidores droogos?
Agárrenlos antes de que escapen.
:44:20
Fue idea de ellos.
:44:22
Me forzaron a hacerlo.
¡Soy inocente!
:44:31
Ahora eres un asesino,
pequeño Alex.
:44:35
Un asesino.
:44:37
No es verdad, señor.
:44:39
Fue sólo un ligero tolchocke.
:44:41
Ella estaba respirando, lo juro.
:44:44
Acabo de llegar del hospital.
:44:46
Tu víctima ha muerto.
:44:48
Ud. trata de intimidarme, señor.
Admítalo, señor.
:44:52
Esta es una
nueva forma de tortura.
:44:54
-Dígalo, hermano, señor.
-Será tu propia tortura.
:44:57
Espero en Dios que sea
tu tortura hasta la locura.
:45:03
Si desea bofetearle la jeta...
:45:06
...se lo aguantaremos.
:45:08
El debe ser un gran chasco
para Ud., señor.
:45:39
Aquí comienza la parte trágica
y lloriqueona de la historia...
:45:43
...oh, hermanos míos
y únicos amigos.
:45:46
Después de un juicio
con jueces y jurados...
:45:48
...y con duras palabras proferidas
contra su amigo y humilde narrador...
:45:53
...él fue sentenciado a 14 años
en la Staja Número 84F...
:45:57
...entre pervertidos
y endurecidos prestoopnicks.