:33:00
Curado, sí.
Eso nos leyeron.
:33:01
El Inspector
nos lo leyó todo.
:33:03
El dijo que
era un modo muy bueno.
:33:06
Pero ¿qué es esto?
:33:08
Fueron ellos los que
me cayeron, hermanos.
:33:10
No están de parte de ellos.
No pueden estarlo.
:33:13
No puedes estarlo, Dim.
:33:16
Fue alguien con quien jugueteamos
en los viejos tiempos...
:33:19
...tratando de vengarse ahora.
¿Recuerdas Dim?
:33:22
Es cierto que hace tiempo.
:33:24
No recuerdo aquellos días.
:33:26
No me llames más Dim.
:33:28
Oficial, llámame.
:33:31
Aunque suficiente se recuerda,
pequeño Alex.
:33:35
Esto es para asegurarnos
que continúes curado.
:34:31
Basta, droogo.
:34:33
Un poco más. Aún patea.
:34:53
¿Curado? ¿Estás curado?
:34:57
Te veremos
por ahí, alguna vez, droogo.