:01:43
Il y avait moi...
:01:45
c'est-à-dire Alex,
et mes trois drougs...
:01:48
à savoir Pete, Georgie et Dim.
:01:52
Au milk-bar Korova, on se creusait
le rassoudok pour décider...
:01:55
ce qu'on allait faire de la soirée.
:01:59
Le Korova vendait du lait enrichi...
:02:02
enrichi de vellocet,
de synthemesc ou de drencrom...
:02:06
et c'est ça qu'on buvait.
:02:09
Ca vous surexcite...
:02:10
et vous rend apte
à un peu d'ultra-violence.
:02:18
A Dublin, cité bénie
:02:22
Où les filles sont si jolies
:02:27
J'ai vu pour la première fois
:02:31
La charmante Molly Malone
:02:36
Comme elle poussait son chariot
:02:40
Tout le long des caniveaux
:02:45
Criant "Les belles moules
Les bigorneaux, ô" !
:02:50
Ce que jamais
je n'ai pu supporter :
:02:52
un vieux poivrot crasseux...
:02:55
beuglant des refrains cochons...
:02:58
et éructant beurk, beurk,
entre-temps...