:22:00
- Une tasse de tchai ?
- Pas le temps, pas le temps.
:22:04
Non... assieds-toi, assieds-toi.
:22:07
A quoi dois-je
ce plaisir extrême, monsieur ?
:22:10
Il y a un pépin ?
:22:12
Un pépin... Pourquoi penses-tu
qu'il y a un pépin ?
:22:16
As-tu fait
ce que tu n'aurais pas dû ?
:22:18
Une façon de parler.
:22:20
Eh bien,
c'est une façon de parler...
:22:23
du préposé à ton redressement
que te dire fais attention...
:22:26
car ce ne sera plus
le centre d'éducation surveillée.
:22:30
La prochaine fois, ce sera la taule,
et tout mon ouvrage anéanti.
:22:34
A défaut de toi-même...
:22:36
tu pourrais me respecter,
moi qui me suis exténué sur toi.
:22:39
On a une mauvaise note
pour chaque cas irrécupérable.
:22:43
C'est un constat d'échec
chaque fois que l'un de vous...
:22:47
se retrouve au placard.
:22:50
Je n'ai rien fait de mal.
:22:52
Les millicents n'ont rien
à me reprocher, mon pote.
:22:54
Monsieur, je veux dire.
:22:56
Assez de salades.
:22:59
Le fait que la police ne t'ait pas
ramassé récemment...
:23:01
veut pas dire que t'aies pas fait
un mauvais coup.
:23:04
Il y a eu une sale histoire,
hier soir, oui.
:23:07
Une très vilaine histoire, oui.
:23:09
Il a fallu hospitaliser quelques
amis d'un certain Billyboy.
:23:14
Ton nom a été prononcé.
:23:15
Je l'ai su par les voies habituelles.
:23:18
On a nommé aussi
certains de tes amis.
:23:21
Nul ne peut rien prouver,
comme d'habitude...
:23:24
mais je t'avertis, petit Alex...
:23:26
car je suis un bon ami pour toi.
:23:28
Le seul qui dans ce monde taré
et souffrant...
:23:31
veut te sauver de toi-même !
:23:52
Qu'avez-vous tous ?
:23:54
Nous étudions le problème
depuis près d'un siècle...
:23:57
et nous ne sommes pas plus avancés.