:38:03
Le poste de police de Radlett ?
:38:04
Bonsoir. Ici, Miss Weathers,
de la Ferme de Beauté de Woodmere.
:38:10
Pardon de vous déranger, mais
il s'est passé une chose bizarre.
:38:14
Ce n'est probablement rien du tout,
mais sait-on jamais...
:38:18
Un jeune homme a sonné,
demandant à téléphoner.
:38:21
Il a dit qu'il avait eu
un accident.
:38:24
Ce qui m'a donné l'éveil,
c'est que...
:38:26
les mots qu'il employait étaient
ceux que citait le journal...
:38:30
au sujet de l'écrivain
et sa femme attaqués hier soir.
:38:36
Il y a quelques minutes...
:38:40
Si vous y tenez...
:38:42
mais je suis persuadée
qu'il est parti.
:38:46
Oh... parfait.
:38:48
Merci beaucoup.
:38:55
Ah...
:38:57
Enfin, nous nous rencontrons.
:38:58
Notre govorit à travers la boîte
aux lettres n'était pas satisfaisant.
:39:04
Qui êtes-vous ?
:39:06
Comment diable êtes-vous entré ?
:39:10
Qu'est-ce que vous foutez ici ?
:39:17
Polisson, polisson, polisson !
:39:19
Vieille soumka vicieuse !
:39:22
Dites donc, petite ordure !
:39:25
Faites demi-tour et sortez d'ici
comme vous êtes entré.
:39:32
Laissez ça ! N'y touchez pas !
:39:33
C'est une oeuvre d'art
très importante.
:39:46
Qu'est-ce que vous voulez,
bordel de m... ?
:39:50
Pour être tout à fait franc...
:39:53
je participe à un concours
d'étudiants...
:39:56
pour voir qui aura vendu
le plus de magazines.