:39:02
Julien...
:39:03
faites couler un bain
pour ce jeune homme.
:39:06
Certainement, Frank.
:39:07
Merci beaucoup, monsieur.
:39:09
Dieu vous bénisse.
:40:03
Il peut être l'arme
la plus efficace...
:40:06
pour battre le gouvernement
aux élections.
:40:09
Le gouvernement tire gloire...
:40:11
de la manière
dont il vient à bout du crime.
:40:14
Enrôlant de jeunes voyous
dans la police...
:40:16
usant de méthodes débilitantes.
:40:19
Nous avons déjà vu cela
dans d'autres pays.
:40:22
C'est le premier pas.
:40:23
En moins de rien, nous aurons
tout l'appareil du totalitarisme.
:40:31
Ce garçon est un témoignage vivant
de ces desseins diaboliques.
:40:35
Les gens du peuple doivent
être informés, doivent le voir.
:40:39
Il faut défendre les traditions
de liberté. Tout est là.
:40:44
Les gens du peuple renonceront
à la liberté...
:40:46
pour avoir la paix.
:40:48
C'est pourquoi il faut les guider...
:40:50
les contraindre...
:40:57
Parfait.
:40:59
Merci beaucoup, monsieur.