:55:01
Que...
:55:02
se passe-t-il...
:55:05
ô mes Pé et Em ?
:55:08
Qu'est-ce qui...
:55:10
vous fait penser...
:55:11
que vous êtes les bienvenus ?
:55:16
Ce n'est rien, maman.
:55:18
Il ne pense pas ce qu'il dit.
:55:22
T'étais encore dans les journaux.
:55:26
Ils disent...
:55:27
qu'on t'a fait
énormément de mal.
:55:31
Que...
:55:32
le gouvernement...
:55:34
t'a poussé à tenter...
:55:36
de te suicider.
:55:39
Et à la réflexion, fils...
:55:42
peut-être est-ce aussi
notre faute...
:55:45
dans un sens.
:55:48
Ton chez-toi, c'est ton chez-toi...
:55:50
tout compte fait.
:56:13
- Comment vous sentez-vous ?
- Bien, bien.
:56:15
Bon. Permettez ?
:56:17
- Dr Taylor.
- Connais pas.
:56:19
Votre psychiatre.
:56:20
J'en ai besoin ?
:56:22
Formalité d'hôpital.
:56:24
On parle de quoi ?
Ma vie sexuelle ?
:56:28
Oh non, je vais vous montrer
quelques plaques...
:56:30
vous me direz
ce que vous en pensez.
:56:33
Chouette !
:56:36
C'est votre rayon, les rêves ?
:56:38
Un peu, oui.
:56:40
- Vous les comprenez ?
- Peut-être.
:56:41
Des sujets d'inquiétude ?
:56:43
Non, pas vraiment d'inquiétude...
:56:46
mais je ne cesse de faire
un rêve affreux.
:56:48
Vraiment affreux.
:56:50
C'est comme...
:56:54
Quand j'étais en pièces détachées...
:56:56
comateux et inconscient...
:56:58
je ne cessais de rêver...