A Clockwork Orange
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

1:01:01
Considérez-nous comme des amis.
1:01:04
Nous vous remettons en état.
1:01:05
Vous êtes admirablement soigné.
1:01:07
Nous ne vous voulions pas
de mal.

1:01:10
Ce n'était pas
le cas de certaines gens.

1:01:13
Vous savez, je pense,
à qui je fais allusion.

1:01:16
Ils voulaient se servir de vous
à des fins politiques.

1:01:20
Votre mort les eût comblés de joie.
1:01:22
On l'eût imputée au gouvernement.
1:01:26
Il y a aussi un certain écrivain...
1:01:29
auteur d'écrits subversifs...
1:01:31
qui voulait votre peau.
1:01:33
Il mourait d'envie
de vous poignarder.

1:01:37
Mais vous êtes à l'abri de ses coups.
1:01:39
Nous l'avons mis à l'ombre.
1:01:43
Il a découvert
que vous lui aviez fait du mal.

1:01:46
Du moins, c'est ce qu'il croyait.
1:01:49
Il s'était mis cette idée en tête,
que vous étiez responsable...

1:01:53
de la mort d'un être
qui lui était cher.

1:01:57
Il était dangereux.
1:01:58
On l'a coffré
pour sa propre sauvegarde...

1:02:01
et la vôtre.
1:02:03
Où est-il, à présent ?
1:02:04
Dans un lieu
où il ne peut vous faire de mal.

1:02:08
Nous prenons soin de vos intérêts.
1:02:11
Nous nous intéressons à vous.
1:02:14
En partant d'ici,
n'ayez aucun souci.

1:02:17
On vous trouvera
un emploi bien rétribué.

1:02:19
Quel emploi et combien ?
1:02:22
On vous doit un poste intéressant,
à un salaire rémunérateur.

1:02:26
Non seulement pour le travail...
1:02:28
et en compensation de ce que
vous estimez avoir enduré...

1:02:32
mais aussi parce que
vous nous rendez service.

1:02:36
Je vous rends service ?
1:02:38
On rend toujours service
à ses amis, n'est-ce pas ?

1:02:47
Ce gouvernement, on le sait...
1:02:50
a perdu beaucoup de sa popularité,
à cause de vous.

1:02:53
On dit que nous perdrons
les prochaines élections.

1:02:57
La presse voit d'un oeil défavorable...
1:02:59
ce que nous avons tenté de faire.

aperçu.
suivant.