A Clockwork Orange
prev.
play.
mark.
next.

:28:22
Hojla, hojla, hojla!
:28:23
Pa, zdravo.
:28:24
"Stigli su" i on!
Stigao je!

:28:27
Hura!
:28:29
Doblo, doblo, doblo,
doblo, doblo. . . dobro!

:28:33
èemu dugujem ovakvu èast
vašeg iznenadnog posjeta?

:28:43
Zabrinuli smo se.
:28:47
Tamo smo èubili, èekali i pili
ono "moloko" s primjesama. . .

:28:53
. . .i ti se nisi pojavio.
:28:55
Pomislili smo da si se, kao. . .
:28:57
. . .možda zbog neèeg uvrijedio.
:29:00
Pa smo svratili u tvoju gajbu.
:29:07
Opro-stoto-tite.
:29:10
Malo me boli glava pa sam
se morao naspavati.

:29:13
Nisam se probudio kad sam si
zapovjedio buðenje.

:29:16
Moja suæut zbog glavobolje.
:29:19
Malo previše muèkaš glavom,
možda?

:29:24
Stalno si daješ zapovijedi
i discipliniraš se previše.

:29:28
Sigurno te više ne boli?
:29:31
Siguran si da ne bi bio
sretniji u krevetu?

:29:54
Razjasnimo sve ovo,
lijepo i blistavo.


prev.
next.