A Clockwork Orange
prev.
play.
mark.
next.

:32:08
Dok smo prolazili pokraj
marine...

:32:10
...bio sam naizgled miran,
ali duboko sam razmišljao.

:32:15
Sad bi Georgie rado bio
general...

:32:17
...koji bi nam zapovijedao
što da radimo.

:32:20
A Dim æe mu biti bezumni,
nacereni buldog.

:32:24
No odjednom sam vidio kako
je razmišljanje za "glupije"...

:32:28
...a da umni posežu za
nadahnuæem i èime ih Bog obdari.

:32:33
U pomoæ mije tad pristigla
divna glazba.

:32:37
Kroz otvoren prozor
èuo se stereo...

:32:40
...i smjesta sam vidio
što trebam uèiniti.

:33:46
Dimu nisam prerezao
životno važnu žilu.

:33:50
Pa je uz pomoæ èista
rupèiæa...

:33:52
...žarko crvena krvca
ubrzo prestala teæi.

:33:55
Nije mi dugo trebalo za
ušutkati ranjene vojnike...

:33:58
...u okrilju
Vojvode od New Yorka.


prev.
next.