:34:02
Sad im je bilo jasno
tko je gazda i voða.
:34:06
Ba su ovce, pomislih.
:34:08
No pravi voða uvijek zna...
:34:10
...kad treba davati i biti
velikoduan prema podreðenima.
:34:16
Sad smo opet tamo gdje
smo bili.
:34:18
Da?
:34:20
Ba kao prije,
to se dogodilo zaboravljeno?
:34:23
Je li tako, tako, tako?
:34:26
Tako je.
:34:30
Tako je.
:34:34
Tako je.
:34:38
Dakle, Georgie. . .
:34:40
. . .ona tvoja zamisao za
veèeras. lsprièaj nam sve po redu.
:34:46
Ne veèeras.
:34:47
Ne ove noæi.
:34:49
Daj, daj, daj, mali Georgie!
:34:52
Pa ti si velik i jak
"èjelovek", kao svi mi.
:34:56
Nismo djeèica, zar ne?
Zar ne, Georgie?
:34:59
to onda na umu tvom bijae?
:35:10
Radi se o ljeèilitu.
:35:12
Malo je izvan grada.
:35:15
Na osami.
:35:18
Vlasnica je bogata ptica
koja tamo ivi s maèkama.
:35:23
Ljeèilite je ovaj tjedan
zatvoreno, a ona je posve sama.
:35:28
Sve je puno zlata i srebra...
:35:32
...pa i dragulja.
:35:36
Prièaj dalje, mali Georgie!
Prièaj jo.
:35:45
Sranje!