A Clockwork Orange
prev.
play.
mark.
next.

:36:04
Tko je?
:36:05
Oprostite, pomozite nam, molim vas!
:36:08
Dogodila se strašna nesreæa!
:36:09
Možemo li od vas pozvati
Hitnu pomoæ?

:36:13
Strašno mi je žao.
:36:16
lmate telefon u krèmi
kilometar i pol odavde.

:36:20
Savjetujem vam da odete tamo.
:36:21
Ali ovo je hitan sluèaj!
:36:24
Radi se o životu ili smrti!
:36:26
Moj prijatelj krvari
ležeæi nasred ceste!

:36:30
Strašno mi je žao, ali nepoznatima
ne otvaram vrata nakon što se smrkne.

:36:37
U redu, gospoðo.
:36:39
Nije èudo što ste
sumnjièavi. . .

:36:42
. . .jer noæu ulicama švrljaju
zloèinci i svakakav ološ.

:36:46
Pokušat æu pozvati pomoæ
iz krème.

:36:48
Oprostite na smetnji.
:36:51
Hvala vam lijepa.
Laku noæ.

:37:29
Sagni se, Dime.
:37:33
Uèi æu kroz onaj prozor
i otvoriti vam vrata.


prev.
next.