A Clockwork Orange
prev.
play.
mark.
next.

:50:02
Jesi li se kad lijeèio od kakve
teže bolesti?

:50:05
Jedan par èizama, crna koža.
Sa zatvaraèem. Nošene.

:50:08
Jesi li ikad bolovao od
psihièkih poremeèaja?

:50:11
lmaš li zubnu protezu
ili koji umjetni ud?

:50:15
Jedan par hlaèa,
s plavim prugama.

:50:17
Epileptièni napadaji,
nesvjestice ili vrtoglavice?

:50:21
Jedan par èarapa, crnih.
:50:22
Jesi li padavièar?
:50:24
Jedne gaæe, bijele s
plavim remenom.

:50:27
Jesi li sad ili si ikad bio
homoseksualac?

:50:31
U redu.
:50:32
- Kuglice naftalina!
- Naftalin, gospodine!

:50:35
Sad se okreni prema zidu. . .
:50:37
. . .pogni se i dodirni
nožne palce!

:50:46
Veneriène bolesti?
:50:48
Uši? Stjenice?
:50:49
- Onuda i na kupanje!
- Jedan za kupanje!

:50:54
l što æete sad, ha?
:50:56
Stalno æete ulaziti i izlaziti
iz ovakvih ustanova. . .

:51:00
. . .odnosno, više vas æe ulaziti
nego izlaziti?

:51:02
lli æete se držati
Božjih zakona. . .

:51:06
. . .pa shvatiti da kazna èeka
onoga tko ne okaje grijehe. . .

:51:10
. . .i na drugom svijetu,
kao i na ovome?

:51:12
Kakvi ste to vi glupani. . .
:51:14
. . .koji roðenjem steèena prava
mijenjate za hladnu kašu?

:51:19
Zbog uzbuðenja kraðe.
:51:21
Nasilja.
:51:22
Žudnje za lakim životom.
:51:25
Pitam vas, vrijedi li vam sve to. . .
:51:28
. . .kad imamo neporecive dokaze. . .
:51:30
. . .da, nepobitne dokaze. . .
:51:33
. . .da pakao postoji!
:51:35
Znam!
:51:36
Ja to znam, prijatelji moji.
:51:39
Obaviješten sam. . .
:51:41
. . .u vizijama. . .
:51:43
. . .da postoji mjesto. . .
:51:44
. . .mraènije od svakog zatvora. . .
:51:47
. . .vrelije od svih plamenova
èovjeku znane vatre. . .

:51:51
. . .gdje duše. . .
:51:53
. . .nepokajanih zloèinaca
poput vas. . .

:51:59
Ne rugajte se, prokletnici!
Nemojte se smijati!


prev.
next.