A Clockwork Orange
prev.
play.
mark.
next.

1:01:00
Naguraš zloèince skupa
i što dobivaš?

1:01:02
Koncentrirani kriminal.
Zloèin usred kazne!

1:01:06
Slažem se, gospodine. Trebamo
veæe zatvore i više novca.

1:01:09
Ne dolazi u obzir, dragi moj.
1:01:11
Vlada se više ne može
baviti. . .

1:01:14
. . .zastarjelim penološkim
teorijama.

1:01:16
Uskoro æemo trebati još æelija
za politièke zatvorenike.

1:01:19
Obiène zloèince treba
nastojati popraviti.

1:01:23
Ubiti im zloèinaèke nagone
i to je sve.

1:01:26
Za godinu dana to æe se
svugdje primijeniti.

1:01:28
Kazna im oèito ništa ne znaèi.
1:01:31
Uživaju u svojoj tzv. kazni.
1:01:34
Posve ste u pravu, gospodine!
1:01:35
Zaèepi svoju labrnju!
1:01:38
Tko je to rekao?
1:01:40
Ja, gospodine.
1:01:48
Kakav si zloèin poèinio?
1:01:49
Sluèajno sam ubio jednu
osobu, gospodine.

1:01:52
Okrutno je ubio ženu u
pokušaju pljaèke!

1:01:55
èetrnaest godina, gospodine!
1:01:57
Odlièno.
1:02:00
Poduzetan je. . .
1:02:01
. . .agresivan. . .
1:02:03
. . .druželjubiv. . .
1:02:04
. . .mlad. . .
1:02:05
. . .hrabar. . .
1:02:06
. . .okrutan.
1:02:08
Odgovara.
1:02:10
U redu.
1:02:11
Možemo još pogledati u
Bloku C.

1:02:13
Ne, dovoljno je. Savršen je.
1:02:15
Pošaljite mi njegov dosje.
1:02:17
Okrutna mlada razbojnika. . .
1:02:18
. . .neæe se moæi prepoznati
kad ga promijenimo.

1:02:20
Hvala vam lijepa na
pruženoj mi prilici.

1:02:22
Nadajmo se da èeš to
dobro iskoristiti, sine.

1:02:25
- Hoæemo li u moj ured?
- Hvala.

1:02:34
Slobodno!
1:02:37
Gospodine!
1:02:38
655321 , gospodine!
1:02:40
Vrlo dobro, šefe.
1:02:42
lza crte!
Palci iza!

1:02:43
Reci upravitelju
puno ime i broj!

1:02:46
Alexander DeLarge, gospodine!
655321 , gospodine!

1:02:52
Pretpostavljam da ne znaš
tko je ono jutros bio ovdje.

1:02:55
Ministar unutarnjih poslova,
osobno, ni više ni manje.

1:02:59
Novi ministar unutarnjih poslova.

prev.
next.